Blue Lock Chapter 323 Spoilers/Raw/Engsub: “Hope in broad daylight” | The Nigeria match is nearing its climax! The curiosity toward Isagi drives the rivals!
Blue Lock Chapter 323 Spoilers
Announcer: Isagi Yoichi takes back the ball!!! Now, it’s time for a counter, Blue Lock Japan!!
Onaji: Curiosity…to who I am…
Onaji: (Me too—-)
Onaji: (I want to try and live like him.)
Isagi: Is that it, Nigeria!! If you want to be number 1…
Isagi: Try surpassing Blue Lock! Try surpassing my brain!!
Aiku: You’re agitating them too much, Isagi chan.
Isagi: !
Aiku: Ego’s orders were to end them with zero goals. Why are you motivating your opponents who are looking pretty beat up and looking down?
Isagi: You can use it as data.
Aiku: Ah? >
Isagi: If we can ‘adapt’ and stop that egoist, Blue Lock can evolve even more, right?
Aiku: This guy…how greedy is he?
Isagi: Even if they take one point from us, we’ll still win.
Isagi: 5 minutes left. Either they awaken, or we adapt…
Isagi: I’m leaving the rear to you, captain.
Aiku: (He’s even testing me, this egoist!!)
Aiku: Yeah yeah.
Nigeria player: “Left side! Don’t let him run free!”
Bachira: “Go get one more, Reo!”
Reo: “Nice lift pass, Bachira!”
Oboabona: I’ve seen that trick 3 times already!!
Reo: !?
Bachira: Damn, they read us.
Oboabona: Second ball–!!
Karasu: I won’t let you!
Kuso: No, I won’t let *you*.
Karasu: Wha-!?
Onaji: Nice, Kuso!!
Kuso: Onaji, you were the one who gave us the hope of “winning the world up”, the hope of living——
Kuso: (When we’re with you, it feels like we’re living in a dream, and it was fun.)
Kuso: (But)
Kuso: Hey Onaji, from our data, our attacking patterns haven’t really increased lately.
Kuso: Coach was saying, why not stop doing a one-top and try adding in new players and try a two-top strategy?
Onaji: If that’s the case, what will happen to you, Kuso? Obo and Bello too?
Onaji: I don’t want to play soccer without you guys.
Kuso: Onaji….
Onaji: You saved me when I was lonely. I wanted to pay you guys back for being my family. I want to bring you guys to the world cup and win.
Onaji: That’s why we won’t change our ways. We don’t need other players.
Kuso: Onaji…
Kuso: (I’m really happy with your feelings. But that choice…)
Onaji: It’s alright. I’m here.
Kuso: (Won’t it just kill your potential?)
Bello: Go, Kuso!!
Obo: Go.
Kuso: In the end, I ran away with Onaji’s kindness and didn’t say anything.
Kuso: And when I realized, our goal went from “Winning the World Cup” to “Being together”…!
Kuso: (But now, we’re exposed to Blue Lock’s light. No… Isagi Yoichi forced us to expose ourselves to this light.)
Onaji: Give it to me, Kuso!
Kuso: (In a place where it’s the hottest—–)
Kuso: That’s what I was hoping for, Onaji!
Kuso: (Onaji, what you need to do now is to throw us away and move forward!!)
Kuso: (The ego lit up by Blue Lock, the ego not for us, but for you yourself.)
Kuso: (Go chase after the curiosity in yourself!!!)
Raichi: Defend until you die!!
Karasu: This guy, his touch is better now!?
Kuso: (Our family’s dream might be over with this—-)
Kuso: (Even then I still want to see…)
Kuso: “This is my own curiosity too.”
Kuso: (The you that is challenging the title of the number 1 in the world!)
Kuso: (The hope [read as Luminous] that lived along with us.)
Aiku: You’re here, new egoist.
Onaji: One shot that will reach the world!!!
—
Next chapter title “Afterglow”.
Sorry, it took longer than I expected lol. Work was a bit hectic–
#Update 1
Editor Comment: I want girls to come trick-or-treating! Please send a spare key to editorial department!
Blue Lock Chapter 323 Raw
Available soon…!